永續森林經營發生的二三事...FSC 森林經營準則的實務整備(C 8.4)From the Concepts of Sustainable Forest Management to Reality: Practical Steps for FSC Forest Management Criteria(C 8.4)

關於FSC FM的標準，其10項原則與70項準則，是屬全球性通用的。因此國、公、私有林經營者，在申請FSC FM驗證的預審或年審時，可以考慮以下資料來源的整備與其他因素，以備驗證。

Criterion 8.4. The Organization shall make publicly available a summary of the results of monitoring free of charge, excluding confidential information.

準則8.4. 組織除機密資訊外之監測結果摘要，應可免費公開取得。 

可能資料來源的整備：

1. 組織應在網站或其他公開平台上，公開監測結果的摘要。
2.   摘要，內含地圖，應包括經營計畫書達成目標、經營活動對環境與社會影響、HCV及環境條件之變動情形的監測等內容。
3.  組織在相關程序書中，可以訂定監測摘要的免費索取和提供流程。

­­­­­­­­­­­­­­­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 10 principles and 70 criteria of FSC FM Standard are universally applied. Therefore, when applying for the pre-audit or annual audit of FSC FM certification on national, public, and private forestlands, managers can consider preparing the following data sources and other factors for verification:

Criterion 8.3. The Organization shall analyze the results of monitoring and evaluation and feed the outcomes of this analysis back into the planning process. 

Data Sources to be Prepared

1.        The organization shall disclose a summary of monitoring results on its website or other public platforms.

2.        The summary shall include maps, results and evaluation, such as, the achievement of management plan objectives; the environmental and social impacts of management activities; changes in environmental conditions; HCV, etc.

3.        The organization may include a process for the free request and provision of monitoring summaries in its relevant procedural documents.