永續森林經營發生的二三事...FSC 森林經營準則的實務整備(C 6.8)From the Concepts of Sustainable Forest Management to Reality: Practical Steps for FSC Forest Management Criteria(C 6.8)

關於FSC FM的標準，其10項原則與70項準則，是屬全球性通用的。因此國、公、私有林經營者，在申請FSC FM驗證的預審或年審時，可以考慮以下資料來源的整備與其他因素，以備驗證。

Criterion 6.8. The Organization shall manage the landscape in the Management unit to maintain and/or restore a varying mosaic of species, sizes, ages, spatial scales and regeneration cycles appropriate for the landscape values in that region, and for enhancing environmental and economic resilience.

準則 6.8. 組織應管理經營單元內之地景，維護和/或復育物種組成、大小、齡級、空間格局和更新週期之多樣性鑲嵌體，以符合該區域地景價值，並促進環境和經濟韌性。 

可能資料來源的整備：

1.        組織提供相關文件，例如: 森林經營計畫書，根據生態、經濟、文化因素，劃設不同物種、林型、年齡、結構等，森林地景價值、地圖、範圍。

2.        組織提供已採取提高/恢復森林韌性能力、促進森林永續利用的相關措施事證。

3.        組織訪談的人員類型:組織業辦人員及社區成員等。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Regarding the FSC FM standards, its 10 principles and 70 guidelines are universal. Therefore, state, public and private forest operators, when applying for pre-review or annual review of FSC FM verification, can consider the preparation of the following data sources and other factors to prepare for verification.

Criterion 6.8. The Organization shall manage the landscape in the Management unit to maintain and/or restore a varying mosaic of species, sizes, ages, spatial scales and regeneration cycles appropriate for the landscape values ​​in that region, and for enhancing environmental and economic resilience .

Preparation of possible data sources:

1. Organization provides relevant documents, such as: forest management plan, delineating different species, forest types, ages, structures, etc., forest landscape values, maps, and scope based on ecological, economic, and cultural factors.

2. Organization provides evidence of relevant measures taken to improve/restore forest resilience and promote sustainable forest use.

3. Types of people to be interviewed: organization office personnel and community members, etc.