2024年4月22日 星期一

永續森林經營發生的二三事...FSC 森林經營準則的實務整備(C 10.10)From the Concepts of Sustainable Forest Management to Reality: Practical Steps for FSC Forest Management Criteria(C 10.10)

關於FSC FM的標準,其10項原則與70項準則,是屬全球性通用的。因此國、公、私有林經營者,在申請FSC FM驗證的預審或年審時,可以考慮以下資料來源的整備與其他因素,以備驗證。

Criterion 10.10 The Organization shall manage infrastructural development, transport activities and silviculture so that water resources and soils are protected, and disturbance of and damage to rare and threatened species, habitats, ecosystems and landscape values are prevented, mitigated and/or repaired.

準則10.10. 為保護水資源與土壤,並預防、減緩及/或修復對珍稀與受威脅物種、棲息地、生態系及地景價值之干擾與損害,組織應對基礎設施開發、運輸活動及育林作業進行管理。

可能資料來源的整備:

1. 組織應說明那些開發案及作業活動,已依據甚麼保護措施 ,進行管理與調整。

2. 組織應提供相關於在作業活動時,對水資源、土壤、瀕稀物種、棲地、生態價值影響的保護措施等文件,例如:水資源與濱水帶保護程序書、生態保育作業程序書等。

3. 現地訪視,確認組織的開發案及作業活動,有進行調整與管理。

-----------------------------------------------------------------------------------------

The 10 principles and 70 criteria of FSC FM Standard are universally applied. Therefore, when applying for the pre-audit or annual audit of FSC FM certification on national, public, and private forestlands, managers can consider preparing the following data sources and other factors for verification:

Criterion 10.10 The Organization shall manage infrastructural development, transport activities and silviculture so that water resources and soils are protected, and disturbance of and damage to rare and threatened species, habitats, ecosystems and landscape values are prevented, mitigated and/or repaired.

Data Sources to be Prepared

1. The organization should explain the development projects and operations that have been managed and adjusted according to the protective measures.

2. The organization shall provide documents related to the protection measures that affect water resources, soils, endangered species, habitats, and ecological values during operational activities for verification, such as procedures for the protection of water resources and waterfronts, and procedures for ecological conservation.

3. On-site visits, confirmation of the organization's development projects and operational activities, adjustment and management.

沒有留言:

張貼留言