永續森林經營發生的二三事...PEFC 森林經營準則的實務整備(C 5.3)。From the Concepts of Sustainable Forest Management to Reality: Practical Steps for PEFC Forest Management Criteria(C 5.3).

PEFC（Programme for the Endorsement of Forest Certification，森林驗證認可計畫）與FSC(Forest Stewardship Council，森林管理委員會)，同為全球兩大森林驗證系統。全球林業經營者，在追求森林的永續經營上，所採用的經營標準內容，有否差異呢?我們將瞭解PEFC的驗證框架之原則與準則內容，及如何準備PEFC驗證的要求。

5.3 The organization shall have a clearly defined and responsibilities assigned for sustainable forest management in place.

5.3組織應有明確的永續森林經營的定義並責任分工。 

可能資料的整備：

1.     組織可以提供管理手冊，建立明確的組織架構：將森林管理工作細分為不同的部門或小組，並明確記載說明各部門的職責範圍。

2.     確保每位員工，在接受訪談時，都能清楚說明自己的職責，並了解其在森林管理系統中的角色。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PEFC and FSC are the two biggest names in forest certification. So, what's the difference between these two systems? Are they asking forest managers to do completely different things to get certified? Let's dive into PEFC and see what it takes to get certified:

5.3 The organization shall have a clearly defined and responsibilities assigned for sustainable forest management in place.

Preparation of possible information:

1.     Organizations can provide management manuals that establish a clear organizational structure: subdivide forest management into different departments or groups, and clearly state the responsibilities of each department.

2.             Ensure that each employee, when interviewed, clearly explains their responsibilities and understands their role in the forest management system.